التسوية الشاملة لمشكلة قبرص في الصينية

• 塞浦路斯问题全面解决计划

• "قبرص" في الصينية    塞浦路斯; 塞浦路斯共和国
• "أساس اتفاق بشأن تسوية شاملة لمشكلة قبرص" في الصينية    全面解决塞浦路斯问题的协定基础
• "التزام بطرح اتفاق التأسيس لاستفتاءين منفصلين يجريان في آن واحد للتوصل إلى تسوية شاملة لمشكلة قبرص" في الصينية    为全面解决塞浦路斯问题而提交基本协定分别同时进行全民投票的承诺书
• "اقتراح كمبوتشيا الديمقراطية لإيجاد تسوية سياسية شاملة لمشكلة كمبوتشيا" في الصينية    民主柬埔寨关于全面政治解决柬埔寨问题的建议
• "مشكلة الشر" في الصينية    罪恶问题
• "تسوية شاملة" في الصينية    全面解决
• "مشكلة عالمية" في الصينية    全球性问题  全球挑战
• "الفرقة العاملة المعنية بمشاكل التلوث الجوي" في الصينية    空气污染问题工作队
• "محطة المراقبة الشاملة" في الصينية    天气观测站
• "برنامج المشاركة التسويقي" في الصينية    联盟式行销
• "بعثة الأمم المتحدة في قبرص لتنفيذ التسوية" في الصينية    联合国塞浦路斯执行解决办法特派团
• "مشكلة المخطط الكامل ضمن مخطط" في الصينية    分团问题
• "وحدة الشرطة المشكلة" في الصينية    建制警察单位  建制警察部队
• "وحدة دعم الشرطة المشكلة" في الصينية    建制警察支助股
• "المنظمة التجارية الشاملة" في الصينية    综合贸易组织
• "مشكلة التمييز" في الصينية    划界问题
• "خطة العمل الشاملة المشتركة" في الصينية    伊朗核问题全面协议
• "الفرقة العاملة المعنية بمشاكل المياه" في الصينية    水问题工作队
• "دالة تامة الشكل" في الصينية    全纯函数
• "عالج مشكلة" في الصينية    承担  接受  着手处理
• "الاقتراح الشامل لتسوية وضع كوسوفو" في الصينية    科索沃地位解决方案全面提案
• "مشكلة بيئية عالمية" في الصينية    全球性环境问题
• "اللجنة الاستشارية للموسوعة الشاملة" في الصينية    大术语词库咨询委员会
• "مشكلة علاجية المنشأ" في الصينية    医源病
• "فريق الخبراء المعني بمشكلة البروتين في البلدان النامية" في الصينية    发展中国家蛋白质问题专家小组

• وفي الختام، أود أن أؤكد من جديد التزامنا الثابت بالوصول إلى التسوية الشاملة لمشكلة قبرص من خلال مهمة المساعي الحميدة التي تضطلعون بها واستنادا إلى خطة الأمم المتحدة للتسوية الشاملة.
  最后，我愿再次重申，我们坚定地致力于在你的斡旋下以联合国全面解决计划为基础全面解决塞浦路斯问题。
• وفي نفس الوقت، أعتقد أنه قد طال انتظارنا لبذل جهود من أجل إنهاء العزلة غير العادلة للقبارصة الأتراك الذين صوتوا بشجاعة مؤيدين التسوية الشاملة لمشكلة قبرص عام 2004، وهي خطة رفضها الجانب الآخر لسوء الطالع.
  与此同时，我认为早该付出努力，结束对土族塞人的不公正孤立，2004年他们勇敢地投票支持《塞浦路斯问题全面解决方案》，不幸的是，该计划被另一方否决。